#translation Archives - Shourai Ltd. https://shourai.io/blog/tag/translation/ Helping companies grow online Thu, 16 Feb 2023 01:22:41 +0000 en-GB hourly 1 https://shourai.io/wp-content/uploads/2019/04/Shourai_logo_icon-150x150.png #translation Archives - Shourai Ltd. https://shourai.io/blog/tag/translation/ 32 32 Top 3 Benefits of Website Translation https://shourai.io/blog/2020/08/19/top-3-benefits-of-website-translation/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=top-3-benefits-of-website-translation Wed, 19 Aug 2020 05:32:57 +0000 https://shourai.io/?p=2803 Top 3 Benefits of Website Translation The world is a big place with different people, different cultures, and different languages. Approaching people that are not in the same language may be difficult but there’s some ways to connect without getting stressed out. Communicating with people through website translation can help you in a various way. […]

The post Top 3 Benefits of Website Translation appeared first on Shourai Ltd..

]]>
Top 3 Benefits of Website Translation

The world is a big place with different people, different cultures, and different languages. Approaching people that are not in the same language may be difficult but there’s some ways to connect without getting stressed out.

Communicating with people through website translation can help you in a various way. Since digital world is evolving everyday, translating your website can be a huge advantage to get attention and to connect more with people all around the globe.

Here are the top 3 benefits of translating your website:

 

1. More Languages Attracts More Customers

An article from CPSL states that “Customers are easier to reach and to persuade if you address them in their own language, this is a clear reason to localize and translate. The same is true for any business anywhere in the world. Your local customers are just the tip of a much larger iceberg. When you decide to translate your website, you are stepping into their world and looking to grow your business beyond your borders.”

It will be easier for customers to find your business using their own language.

 

2. Competitive Advantage

You will be one step ahead of your competitors if they haven’t thought to translate their website yet.

An article written by Aussie Translations mentioned, “You are in a better competitive position because your language rich website will stand out from the rest and make your brand more visible.”

 

3. Continued Growth

In translating your website, you have a high chance of increasing your global audience. You’ll be able to reach more and subsequently grow your business.

 

As a result, you will improve your online visibility and rankings.

 

Interested in website translation? You may contact us here or send us an email through info@shourai.io

Resources:

>http://www.contentquality.co.uk/news/8-irresistible-benefits-website-translation-and-localisation

>https://www.cpsl.com/top-10-reasons-to-translate-your-website/

>https://aussietranslations.com.au/blog/the-benefits-of-website-translation-and-localization/

>https://hackernoon.com/how-translation-impacts-web-development-a752b5be7871 (image)

The post Top 3 Benefits of Website Translation appeared first on Shourai Ltd..

]]>
Japan Technology: Translation Apps https://shourai.io/blog/2020/06/14/japan-technology-translation-apps/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=japan-technology-translation-apps Sun, 14 Jun 2020 13:49:13 +0000 https://shourai.io/?p=2666 Do you have plans in visiting Japan but afraid to communicate and interact with the locals because of the language barrier? It’s the right time to get rid of that fear. Japanese phone technology successfully created translation apps for your convenience. There are a lot of translation tools that became available that can be used […]

The post Japan Technology: Translation Apps appeared first on Shourai Ltd..

]]>
Do you have plans in visiting Japan but afraid to communicate and interact with the locals because of the language barrier? It’s the right time to get rid of that fear. Japanese phone technology successfully created translation apps for your convenience.

There are a lot of translation tools that became available that can be used not only by foreigners visiting Japan but to all people who are interacting with other nationalities in their work and even in their daily activities. According to the article posted in Live Japan, the three best website-based translation tools are Excite Translator, Google Translate, and Bing Translate.

Aside from the website-based tools, there are also camera translation apps. Some of the best visual tools that use a camera app are Google Translate Camera mode and Microsoft Translator. All you have to do is open the application, take a snapshot of the sign and trace area of the text that you want to translate or you can also just choose  the real-time mode wherein you have to align your camera to the text and then it will be automatically be translated.

One great example of the camera translation app is the “Payke”. It is a mobile shopping assistant for foreign visitors. Masaru Ikeda, an author in Bridge website wrote “Founded in Naha, Okinawa in November of 2014, Payke launched the mobile app a year later. Designed for foreign visitors shopping in Japan, it can display product information in 7 languages (English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Japanese, Thai, and Vietnamese) by simply scanning the barcode of what they want to check. Foreign visitors to Japan make up more than 95% of the app’s users, and it has been downloaded approximately 700,000 times (as of August 2018). Summed up with third party services using Payke’s multilingual product database via API, the company’s platform is now being used by 3.4 million people in 132 countries (as of September 2018).”

Moreover, a voice recognition function that allows converting word into text has also become available nowadays as well as a speech synthesis function that converts the text back into audible speech and sends this sound signal to a speaker. These technologies are currently progressing globally.

Business owners who plans to market their businesses internationally often let digital experts to translate their Japanese website into English. This is one of the most common reasons why they need people or agencies like Shourai.It is an Information Technology consultancy who can fulfill their needs.

References:

https://livejapan.com/en/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-tokyo_train_station/article-a0003251/

https://web-japan.org/trends/11_tech-life/tec120126.html

https://thebridge.jp/en/2018/09/payke-jpy1b-funding

The post Japan Technology: Translation Apps appeared first on Shourai Ltd..

]]>